introducción

Incluso cuando el médico habla con el paciente ha de utilizar términos técnicos, cuya explicación precisaría de mucho tiempo. Dichos términos abundan también en los artículos periodísticos o en otras publicaciones que hablan de diabetes. Este diccionario nace con la finalidad de acercar al paciente y a sus familiares al mundo de la terminología científica. Al mismo tiempo ofrece información fundamental sobre la diabetes, sus efectos, su tratamiento y sobre todos los instrumentos que un diabético y sus familiares han de conocer. Algunos términos tienen significados diversos en medicina, pero aquí hemos dado una explicación vinculada a la diabetes.

Deseamos que este diccionario ayude, no sólo a los diabéticos y a sus familiares, sino también a aquellos que enseñan al diabético a vivir mejor.

créditos

concebido y creado por:

National Diabetes Information.
Cleringhouse.
National Institute of Arthritis Diabetes
and Digestive and Kidney Diseases.
National Institute of Health.

en colaboración con:

American Association of Diabetes Educators.
American Diabetes Association.
Juvenile Diabetes Foundation International.
Clínica Diabetológica Dr. Antuña de Alaiz.

actualizado en septiembre 2002